Заехать в гостиницу и поселиться будет проще, если знать хотя бы минимальный набор словосочетаний, которые могут понадобиться в гостинице. Если в разговорнике на тему «Гостиница на китайском языке (разговорник)» Вы не нашли интересующие Вас фразы, предлагаем, также воспользоваться переводчиком с русского языка на китайский в режиме онлайн.
Фразы с траслитом на русский
- Возьмите наши паспорта. Мы заказывали номер для двоих человек – Вомень юйдынлэ шуаньжэнь фанцзиен. Чжэ шы вомэнь де хучжао.
- Есть номера в отеле для бронирования? – Еу мэйеу кхунь дэ фанцзиень?
- Можно забронировать более дешевый номер? – Ёу мэйеу пиенидиар дэ фаньцзиень?
- Можно соединить меня с постояльцем комнаты номер… – Тсын гэй во цзе … фанцьзиень.
- Мы отправляемся 5.06 – Вомень ба юэ уа хао цсои.
- Мы планируем уже сдавать свою комнату – Вомэнь сяюнь тхун фаан.
- Я хочу снять номер с морским видом для двоих – Во сюйяо иегэ хайцьзин дэ шуаньжэнь фанцзиень.
- Я считаю, что в моей комнате нужно убраться. – Воу дэ фаньцзиен мэйеу дасао.
- Во сколько обойдется? – Дуа шау чиен?
Фразы для гостиницы с китайским написанием
- Мы бронировали номер на двоих, вот наши паспортаи我们预定了双人房间。 这是我们的护照 Вомэнь юйдинлэ шуанжэнь фанцзиень. Чжэ ши вомэнь дэ хучжао.
- У вас есть свободные номера? 有没有空的房间? Ёу мэйёу кхун дэ фанцзиень?
- Есть ли номер подешевле? 有没有便宜点儿的房间? Ёу мэйёу пиеньидиар дэ фанцзиень?
- Мне нужен одноместный номер. 我需要单间。Во сюйяо даньцзиень.
- Нужен двухместный номер. 我需要双人间。Во сюйяо шуанженьцзиень.
- Нужен двухместный номер с видом на море. 我需要一个海景的双人房间。Во сюйяо игэ хайцзин дэ шуанжэнь фанцзиень.
- В номере есть телефон/телевизор/холодильник/кондиционер? 房间里有电话/电视/冰箱/空调吗? Фанцзиень ли ёу диеньхуа/диеньши/бинсян/кхунтхяо ма?
- На каком этаже находится номер? 我的房间在几楼? Во дэ фанцзиень цзай цзи лоу?
- Завтрак входит в стоимость? 价格包括早餐吗? Цзягэ баокхуо цзаоцхань ма?
- Во сколько завтрак? 早餐几点开始? Цзаоцхань цзи диень кхайши?
- В моем номере не убрано. 我的房间没有打扫。 Во дэ фанцзиень мэйёу дасао.
- Я хочу поменять номер. 我想换个房间 Во сян хуаньгэ фанцзиень.
- У нас в номере кончилась туалетная бумага. 我们房间没有手纸了。 Вомэнь фанцзиень мэйёу шоучжи лэ.
- Мы уезжаем сегодня. 我们今天走。 Вомэнь цзиньтхиень цзоу.
- Мы уезжаем 5 августа. 我们八月五号走 Вомэнь ба юэ у хао цзоу.
- Мы хотим сдать номер. 我们想退房。 Вомэнь сян тхуй фан.
- В мини-баре уже было пусто ещё до того, как я заехал в этот номер. 我进房间的时候迷你吧就是空的。 Во цзиу фанцзиень дэ шихоу миниба цзиу ши кхун дэ.
