| Имя по русски: Бакытбек | Имя по китайски: 巴卡特別克 | Имя транслитом: Bā kǎ tèbié kè |
Китайские иероглифы набирают всё большую популярность в мире. Многих интересует вопрос: как написать своё имя на китайском?
Часто это требуется для тату, логотипов, аватарок, профилей и пр.
Бактыбек в переводе с персидского языка слово бахт означает «счастье», «удача». Заимствованное в казахский язык это слово фонетически трансформировалось в бақыт, также имеющим значение «счастье». Слово характеризует полную удовлетворенность, достижение цели. В переводе с тюркского языка слово бек означает «властитель», «князь», «господин», являясь синоним арабского титула эмир. Иногда в именах встречается в форме бей. Изначально, при родо-племенных отношениях в среде древних тюрков, бек был главой рода.
