Серия англоязычных учебников «Boya Chinese» включает в себя четыре уровня, в каждом уровне по два учебника, к каждому из них прилагается MP3-диск. В комплект с учебниками начального уровня также входят сборник упражнений, словарь и книга для учителя. 

Boya Chinese: Elementary
Boya Chinese: Elementary
  • Издательство: Peking University Press / 北京大学出版社
  • Год издания: 2013
  • Автор: 李晓琪
  • Входит в число учебных материалов, рекомендованных Министерством образования Китая в 11 пятилетку (2006-2010) для иностранцев, изучающих китайский язык
  • + CD
  • Количество уроков: 30 (ч. 1) и 25 (ч. 2)
  • Словарный объем: 1500 слов
  • Всего в серии для начинающих: учебник (2 части), сборник упражнений (2 части)

Содержание учебников

Boya Chinese: Elementary

Учебники начального уровня подходят для учащихся с нулевым или начальным уровнем китайского языка, они содержат 55 уроков, разделенных на 11 глав, где каждый пятый урок – урок повторения. Такой принцип цикличной организации материала обеспечивает многократное повторение и лучшее запоминание изученного материала. После прохождения этого уровня учащийся должен освоить 1500 новых слов и 150 грамматических правил.

Учебники переходного уровня предназначены для тех, кто уже овладел основной лексикой в количестве около 1000 единиц и базовой грамматикой китайского языка. Упражнения и весь материал подобраны так, чтобы способствовать эффективному развитию коммуникативных навыков учащихся. После прохождения этого уровня учащийся должен знать 1400 новых слов и 150 грамматических правил.

Средний уровень подходит тем, кто уже освоил 3000 иероглифов. Учебники включают в себя множество тем, в основном связанных с эмоциями и переживаниями человека, общественными и культурными событиями, а также с отличиями китайской культуры от западной. К учебным текстам прилагается детально разработанный словарь с хорошо подобранными примерами. Большое количество упражнений даётся на отработку навыков использования в речи изученных слов и грамматических конструкций.

Продвинутый уровень рассчитан на учащихся, овладевших более 5000 иероглифов. Курс содержит около 8000 слов и концентрирует внимание на различении синонимов, разъяснении сложных грамматических структур, сложных слов и выражений. В качестве учебных текстов выступают оригинальные неадаптированные произведения китайских писателей. В конце каждого урока есть подробные упражнения и интересные тексты для самостоятельного чтения.

Особенности учебника

Он сложный, нужно работать без дураков. Вступление только на китайском. Далее идет представление персонажей, которые в этом учебнике ведут диалоги, и опять-таки они представлены только по-китайски.

Содержание — только иероглифы, то есть учащийся вынужден будет просто это все пролистать, как непонятные закорючки. Далее идет беглое объяснение фонетики на английском.

Очень интенсивно дается лексика: в первом уроке довольно длинный диалог и 16 новых слов. Диалог только иероглифами, пиньинь вынесен отдельным блоком под ним, что совершенно неудобно, так как все равно придется от руки подписывать хотя бы тоны.

Плюс в том, что много классных упражнений и живая лексика, очень интересные темы уроков. К этому учебнику явно должен прилагаться преподаватель, который будет заполнять устными объяснениями все, чего не хватает в учебнике, самостоятельно по нему заниматься нереально.

Нет никаких заметок про Китай и китайский язык. Только упражнения, упражнения, упражнения. И еще отдельно сборник упражнений, там также упражения, очень хорошие, но без ответов.

Есть отдельно словарик с переводом на разные языки, в том числе на русский.