Как и любая часть речи китайского языка, числительные требуют досконального изучения и практики. Если ехать в эту страну, в любом случае пригодиться составление чисел, ведь придется обращаться в магазины, кассы.
Числа в китайском языке руками
Логика и последовательность в написании китайских цифр-иероглифов есть и очень важно её запомнить. Обратить внимание, что некоторые чиста могут произносится практически одинаково.
Учить цифры, да еще и так много за раз не так-то и легко. Давайте немного передохнем, разомнем ручки, а заодно и повторим выученное!
В китайском языке цифры (от одного до десяти) можно показывать на пальцах.
Китайские цифры иероглифами
Как и буквы, в китайской письменности цифры обозначаются иероглифами. Для жителей европейских и американских стран это непривычная система символов. Кроме того, что нужно запомнить, как они правильно пишутся и выговариваются, учесть, что в китайском языке они не поддаются склонению по падежам, числам, родам.
Но важны не только китайские иероглифы, но и их произношение. Счет от одного до десяти с русской транскрипцией:
- 1 (一) – Ии. Произносится с долгим звуком «и»;
- 2 (二) – Ар. Понизьте интонацию, произнося звук «р»;
- 3 (三) – Сан. Голос не изменяется;
- 4 (四) – Су. Интонация понижается;
- 5 (五) – Вуу. Вначале понизьте, а потом повысьте голос;
- 6 (六) – Лии-йу. Понижение голоса. При произношении звук «й» плавно переходит в «у», поэтому почти не слышится;
- 7 (七) – Чии. Голос не изменяется;
- 8 (八) – Баа. Интонация также не меняется.
- 9 (九) – Джии-йуу. Долгий звук «и», аналогично числу 6, переходит в длинное «у». Голос понижается в начале и после повышается;
- 10 (十) – Шур. Произносится с постепенным повышением голоса.
Нужно запомнить и то, что в Китае есть два вида числительных. Обычный вид (форма) применяется в повседневном быту китайцев. Формальная запись применяется в официальных учреждениях: например, в магазинах (чеки). Цифры в формальной записи – это более усложненный вариант символов.
Если цифра 2 стоит пред счетным словом, необходимо использовать liǎng вместо èr. Так вы скажете liǎng běn shū (две книги), а не èr běn shū.
Интересное о цифрах в Китае
Любимые цифры китайцев:
- 1 — означает первенство;
- 6 — созвучна с иероглифом 溜 (顺溜 благоприятно);
- 8 — созвучна с иероглифом 发 （发财 разбогатеть);
- 9 — созвучна с иероглифом 久 (долгий, вечный).
Положительно относятся они и к 10. Современное изображение и то, что было раньше, немного отличаются. Сегодня этот иероглиф ассоциируется с целостностью, завершенностью каких-то дел.
Китайцы не любят и избегают цифру 4. Порой даже в лифте Вы не увидите 4-ого этажа. Номера мобильных телефонов и машин китайцы также тщательно выбирают. Они готовы переплатить, лишь бы не встретиться с цифрой 4, которая созвучна со словом 死— смерть.
Многие слова в китайском языке созвучны с цифрами, поэтому китайцы частенько используют их в чате или на открытках. Самое популярное среди молодёжи 520, которое созвучно признанию 我爱你 — я тебя люблю.