Новый практический курс китайского языка является серийным изданием, предназначенным для носителей европейских языков, изучающих китайский язык. Сборник для преподавателей составлен коллективом авторов штаб-квартиры Институтов Конфуция (Ханьбань), при участии Сирко Е.В. и Королёвой С.Л. Новый практический курс китайского языка» с комментариями на русском языке является усовершенствованной серией учебников базового уровня, составленных для носителей русского языка, изучающих китайский язык. К учебнику прилагаются компакт-диск и пособие для преподавателей.
Содержание учебника
Настоящие издание включает в себя шесть учебников начальной и средней ступени (70 уроков) и рассчитано на обучение в течение трех лет.
Первые три части содержат 38 уроков, которые знакомят с основными моделями построения предложений и элементарными знаниями функционирования их в речевой практике.
«Новый практический курс китайского языка» первой части содержит 14 уроков. В начале сборника идет несколько страниц обращения авторов к преподавателям китайского языка, как иностранного. В этом обращении дается полное описание курса для начинающих и даются рекомендации по методике преподавания, срокам прохождения уроков и т.д.
В учебнике развиваются интересные сюжетные линии, повествующие о жизни и дружбе иностранных студентов и их китайских друзей и преподавателей. В диалоги включены выражения из бытовой жизни, знакомящие учащихся с основами китайской культуры Учебник помогает студентам овладеть основными принципами по построению различных моделей предложений в короткое время
Четвертая часть является переходной к последующим частям среднего уровня. Учебник составлен в соответствии с новой учебной программой Бюро КНР по популяризации китайского языка и курсом подготовки к экзаменам HSK. Организация учебных материалов признана развивать коммуникативные навыки студентов. В учебниках изложены строение и функции языка с одновременной подачей культурных сведений. Помимо этого, в учебнике множество различных упражнений по аудированию, говорению, чтению и написанию.
Данный учебник может быть использован как на занятиях под руководством преподавателя, так и как самоучитель. К каждой части учебника прилагается сборник упражнений для самостоятельной работы, пособие для преподавателей, а также комплект аудиокассет и компакт-дисков.
Особенности
«Новый практический курс китайского языка» с комментариями на русском языке имеет следующие особенности:
- С целью облегчения изучения китайского языка иностранным студентам предложены имена, текстовые материалы, иллюстрации и т.д. в соответствии с особенностями родного языка;
- Фонетический аспект учитывает разницу между китайским языком и его переводом на иностранные языки. Это было сделано для того, чтобы учащиеся смогли как можно быстрее овладеть произношением китайского языка в совершенстве;
- Большое внимание уделяется изучению обиходных разговорных выражений с целью с самого начала научить студентов употреблять их в речевой практике. Подчеркивая важность аудирования и разговорной речи, в данном учебнике не уделяется особое внимание основным правилам китайской письменности и упражнениям. Придается важное значение функциональному применению материалов;
- Каждый урок содержит комплекс упражнений, состоящих из специальных заданий, целью которых является употребление и повторение материалов на практике. Новые методы разъяснения иероглифов помогут студентам легко читать и писать их;
- Для лучшего понимания китайской культуры и языка, студентам в каждом уроке представлены справки по культуре Китая.
В создании учебника «Новый практический курс китайского языка» приняли участие лучшие специалисты по китайскому языку и специалисты русского языка из России, целью которых была в самой простой и доступной форме изложить базовый курс китайского языка с русскими комментариями для русскоязычных учащихся.
Гибкий подход к подаче материалов. Учебник может быть использован учащимися с различным уровнем знаний и различными целями изучения.
