Тест YCT (от англ. the Youth Chinese Test – «детский или юношеский экзамен по китайскому языку») 中小学生汉语水平考试 zhōng xiǎoxuéshēng hànyǔ shuǐpíng kǎoshì YCT был запущен компанией Ханбан, чтобы побудить иностранных студентов изучать китайский язык и повышать уровень владения им. В рамках этих усилий, начиная с 2004 года, Ханбан организовала экспертов по различным дисциплинам, таким как преподавание китайского языка, лингвистика, психология и оценка образования, для работы над программой, проведения опросов, чтобы понять последние тенденции в преподавании и изучении китайского языка за рубежом.
Что дает наличие сертификата YCT?
- Проще поступить в учебные заведения РФ и Китая на конкурсной основе, где важно знание китайского, так как сертификат YCT подтверждает уровень знаний;
- Наличие сертификата станет документальным свидетельством для желающих принять участие в экзамене HSK;
- Школьники, успешно сдавшие экзамен, могут стать претендентами на языковою стажировку в Международном летнем лагере по стипендии МГЛУ.
Тест на знания китайского языка для школьников YCT
YCT – международный стандартизованный экзамен по китайскому языку для школьников. YCT является вариантом экзамена HSK, адаптированным для детей.
Он проводится для проверки языковых навыков и умений школьников. Во время тестирования устанавливается уровень знаний повседневной речи и академические знания.
Разговорный тест YCT делится на 2 основных уровня:
- Начинающий,
- Средний.
В структуре экзамена выделяются следующие 4 уровня письменного тестирования:
- Уровень I. Предполагает знание основных лексических единиц китайского языка с последующим углублением знаний. Активный вокабуляр составляет 80 слов.
- Уровень II. Предполагает знание и умение использовать самые распространенные лексические единицы. Ребенок должен уметь поддерживать базисный уровень общения. Активный вокабуляр составляет 150 слов.
- Уровень III. Предполагает отличные знания основ китайского языка и умение общаться на повседневные темы в простой разговорной форме. Активный вокабуляр составляет 300 слов.
- Уровень IV. Предполагает умение общаться на базовом китайском в повседневной, академической и профессиональной жизни. Если ребенок путешествует в Китае, он может поддержать большинство разговоров. Активный вокабуляр составляет 600 слов.
Обратите внимание на то, что уровень YCT4 соответствует 3-му уровню Международного экзамена по китайскому языку для взрослых HSK. Соответственно, уровни YCT1-3 примерно соответствуют HSK1-2.
Устные экзамены YCT
Устный экзамен YCT (начальный уровень)
Устный экзамен YCT (начальный уровень) проверяет и оценивает знания экзаменуемого в устной речи. Он соответствует первому и второму уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали устный экзамен YCT (начальный уровень), могут понять и выражать свою мысль по-китайски на бытовые темы, могут удовлетворять основные потребности общения.
Весь экзамен длится 17 минут (включая время для подготовки 7 минут).
- Первая секция включает 15 заданий. В каждом задании слушается одно предложение. Экзаменуемый должен повторить это предложение после прослушания.
- Вторая секция включает 5 заданий. В каждом задании слушается один вопрос. Экзаменуемый должен кратко ответить на этот вопрос после прослушания.
- Третья секция включает 5 заданий. В каждом задании дается одна картина. Экзаменуемый должен описать эту картину.(2–3 фразами).
Устный экзамен YCT (средний уровень)
Устный экзамен YCT (средний уровень) проверяет и оценивает знания экзаменуемого в устной речи. Он соответствует третьему уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню В1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали устный экзамен YCT (средний уровень), могут понимать по-китайски и сравнительно свободно общаться с носителями китайского языка.
Весь экзамен длится 19 минут (включая время для подготовки 10 минут).
- Первая секция включает 10 заданий. В каждом задании слушается одно предложение. Экзаменуемый должен повторить это предложение после прослушания.
- Вторая секция включает 2 задания. В каждом задании дается одна картина. Экзаменуемый должен описать (несколькими словами) эту картину.
- Третья секция включает 2 задания. В экзаменационном билете написано два вопроса (с фонетической транскрипцией). Экзаменуемый должен ответить на эти вопросы.
Какой проходной балл экзамена?
Существует оценочная таблица, которая отображает какое количество баллов необходимо набрать для сдачи того или иного уровня экзамена. Ее также можно использовать при подготовке к экзамену юношеского китайского, чтобы объективно оценить свои силы и определиться на какой уровень стоит сдавать экзамен. Экзамен построен таким образом, что ученику следует заранее выбрать уровень, на получение которого он претендует. В случае успешной сдачи экзамена, студент получает диплом, подтверждающий это. В противном случае, экзаменуемому не присваивается никакого уровня владения языком.
| Уровень экзамена | Минимальный балл | Максимальный балл |
| 1 | 120 и выше | 200 |
| 2 | 120 и выше | 200 |
| 3 | 120 и выше | 200 |
| 4 | 180 и выше | 300 |
Успешно сдавшие международный экзамен получают сертификат международного образца Министерства образования КНР и являются претендентами на участие в летней или зимней языковой стажировки в КНР по стипендиальному фонду Ханьбань.