Курс предназначен для взрослых студентов. Учебное пособие разделено на 6 частей: 1, 2 и 3. Всего в серии 6 учебных комплектов, каждый из которых состоит из учебника и рабочей тетради. Основная направленность учебного пособия – постепенное развитие коммуникативных навыков путем изучения структуры и функций китайского языка. К учебнику и рабочей тетради прилагаются DVD, материалы которых не только «оживляют» традиционные задания по аудированию, но и позволяют студентам обогатить свои знания о культуре Китая.

  • Издательство: 北京语言大学出版社Beijing Language and Culture University Press.
  • Автор: 刘珣Лю Сюнь и другие.
  • Язык: русский, китайский.

Содержание

«Новый практический курс китайского языка» под редакцией Лю Сюня

«Новый практический курс китайского языка» состоит из четырех комплектов учебников. Каждый учебник серии сопровождается сборником упражнений, книгой для учителя, аудио-диском к учебнику и сборнику упражнений, а также DVD-диском с качественными видеоматериалами.

В учебнике развиваются интересные сюжетные линии, повествующие о жизни и дружбе иностранных студентов и их китайских друзей и преподавателей. В диалоги включены выражения из бытовой жизни, знакомящие учащихся с основами китайской культуры.

 Первый том содержит 1-14 уроки, второй том – 15-26 уроки, третий том – 27-38 уроки, четвертый том – 39-50 уроки. Структура каждого урока включает в себя: учебные тексты, список новых слов, комментарии, упражнения и задания, дополнительный текст для чтения и пересказа, грамматику, раздел по иероглифике, а также культурные сведения.

В первых шести уроках основное внимание уделяется произношению и изучению разговорных, обиходных выражений с целью научить студентов употреблять их в речевой практике. В последних восьми уроках на основании метода постоянного повторения ранее изученных материалов (структура и функции языка) мы помогаем студентам овладеть основными принципами по построению различных моделей предложений в короткое время.

Описание курса

Главная задача курса – научить студентов свободно общаться на китайском языке, вести диалог, формулировать свое мнение, уметь читать, слушать и переводить, а самое главное – понимать речь носителей языка. Также среди основных задач курса – подготовить студентов для сдачи экзамена HSK на 4-5 уровень.

В целях удовлетворения всевозрастающих потребностей российских учащихся в изучении китайского языка, авторы решили издать серию учебников с комментариями на русском языке.

Большое внимание уделяется обучению произношению, грамматике, лексике и разговорной речи, а также делается упор на систематическом изучении иероглифики. Реализуется интегрированный подход обучения всем навыкам и умениям: аудированию, говорению, чтению и письму.

Учебник составлен в соответствии с новой учебной программой Бюро КНР по популяризации китайского языка и курсом подготовки к экзаменам HSK. Организация учебных материалов призвана развить коммуникативные навыки студентов. В учебниках изучается строение и функции языка с одновременной подачей культурных сведений

 Обучение организуется по принципу постепенного перехода от простого к сложному, а принцип цикличной организации материала обеспечивает многократное повторение и более глубокое понимание структуры китайского языка. Также в процесс учебы включены разнообразные материалы, способствующие качественному усвоению материала: иллюстрации, вырезки из газет, различные расписания, меню ресторанов, рекламные объявления, цитаты из литературных произведений и т.д.

Данный курс является гибким, приемлемым для студентов с разным стартовым уровнем владения китайским языком и имеющих разные цели изучения китайского языка.

Особенности

Авторы курса постарались объединить в своих изданиях все существующие методики обучения. Китайский язык преподносится не как свод строгих правил, а как часть живой, яркой культуры. 

  1. «Новый практический курс китайского языка» с комментариями на русском языке имеет следующие особенности:
  2. с целью облегчения изучения китайского языка иностранным студентам предложены имена, текстовые материалы, иллюстрации и т.д. в соответствии с особенностями родного языка;
  3. фонетический аспект учитывает разницу между китайским языком и его переводом на иностранные языки. Это было сделано для того, чтобы учащиеся смогли как можно быстрее овладеть произношением китайского языка в совершенстве;
  4. подчеркивая важность аудирования и разговорной речи, в данном учебнике не уделяется особое внимание основным правилам китайской письменности и упражнениям. Придается важное значение функциональному применению материалов;
  5. каждый урок содержит комплекс упражнений, состоящих из специальных заданий, целью которых является употребление и повторение материалов на практике;
  6. для лучшего понимания китайской культуры и языка, студентам в каждом уроке представлены справки по культуре Китая.

В создании учебника «Новый практический курс китайского языка» приняли участие лучшие специалисты по китайскому языку и специалисты русского языка из России, целью которых была в самой простой и доступной форме изложить базовый курс китайского языка с русскими комментариями для русскоязычных учащихся.

Данный учебник может быть использован как на занятиях под руководством преподавателя, так и как самоучитель. К учебнику прилагаются компакт-диск и пособие для преподавателей.