Язык Поднебесной разделен на множество диалектов, и зачастую жители разных частей страны не могут свободно общаться друг с другом. Один из древнейших языков, существующих сегодня в мире, это – путунхуа, синитский (точнее, сино-тибетской языковой семьи), разговорный китайский. Он же, судя по всему, и самый распространённый, коль скоро на нём разговаривает каждый седьмой житель планеты.
Чем же отличаются китайские диалекты, и сколько всего их существует?
Сколько диалектов в китайском языке?
Точное число диалектов современного китайского языка не поддаётся даже простому арифметическому подсчёту, поэтому синологи Новейшего времени выделяют в нём только несколько основных, общим числом до десяти, групп и отдельных диалектов.
Диалектные группы Большинством лингвистов признается традиционная классификация, согласно которой насчитывается 7 диалектных групп. К ним относятся:
- северные диалекты (гуаньхуа) ;
- Гань;
- Хакка (Кэцзя) ;
- Минь;
- У;
- Сян;
- Юэ (кантонский).
В последние годы возрастающее число исследователей в мире признают еще 3 группы: пинхуа, цзинь и аньхой. Есть также диалекты, которые не входят ни в одну классификацию, они представляют собой смешанные языки.
Почему в китайском много диалектов?
«Мультидиалектизм» Поднебесной объясняется чрезвычайно просто – китайская цивилизация древнейшая и одна из самых самобытных из уцелевших на планете, она существовала уже в те самые допотопные времена и, совершенно точно, древние китайцы были если не свидетелями, то уж точно современниками катастрофы легендарной Атлантиды.
Лингвисты рассматривают всю территорию Китая как две части — северную и южную. Так сложилось исторически, что они были разделены — в северной происходили основные политические события, и она была единой. А вот южная часть представляла собой множество уединенных территорий, каждая из которых была изолирована.
Друг с другом они практически не пересекались. Поэтому никого особо и не волновало, что они говорят на разных наречиях.
Также на формирование новых диалектов достаточно сильно влияло и то, что китайцы много общались с соседями в последние несколько сотен лет. Именно поэтому китайские диалекты так сильно отличается по звучанию, но по написанию все слова выглядят одинаково. Это позволяет также иметь еще и общее литературное наследие, которым одинаково гордятся во всех уголках страны.
Северные диалекты (гуаньхуа)
Мандарин или «путунхуа» — это официальный язык Китая и Тайваня, который используется в бизнесе, правительством и в образовательных учреждениях.
Это самая большая по количеству носителей (около 800 млн.) и охватываемой территории группа. К ней относится пекинский диалект путунхуа, принятый в 50-60 гг. 20 века за официальный язык Китая, Тайваня и Сингапура. У западных ученых он называется мандаринским: гуаньхуа переводится с китайского как «официальное письмо», а чиновники-мандарины именуются гуань. Многие ученые относят это название ко всей группе.
Правда, к числу говорящих на них в мире можно с лёгким сердцем добавить ещё около 270 млн. – как в Юго-Восточной Азии, Индостане, на Филиппинах, Меланезии и Австралии, так и в странах Нового Света, например, в тех же США и Канаде
Именно из этой ветви был в 1950-е годы выделен пекинский диалект в качестве единого языка в Китае. Сейчас он называется путунхуа (или мандарин — на Западе). На этом языке ведется обучение в учебных заведениях, вещает СМИ, телевидение и радио, а также проходят все официальные мероприятия.
Диалекты Гань
Носителями языковой группы Гань являются более 20 миллионов китайцев. В основном они проживают в провинции Цзянси, расположенной в юго-восточной части страны. Диалект также он популярен в некоторых частях соседних провинций. Всего в этой группе насчитывается восемь диалектов.
Диалекты Юэ
Кантонский является важным диалекта как внутри, так и за пределами Китая. Насчитывается около 70 миллионов говорящих на кантонском. В Китае они в основном проживают в провинциях Гуандун, Гуанси и Хайнань, а также в ОАР Гонконг и Макао (Аомэнь). За пределами Китая вы найдете их в Сингапуре, Малайзии и в чайна-таунах Соединенных Штатов, Великобритании и Канады. Большинство пожилых жителей Гонконга говорит только на английском языке и кантонском диалекте. Если вы окажетесь там и не сможете говорить по-английски, было бы неплохо знать кантонский.
Хакка
На диалекте Хакка говорят около 40 млн человек в Китае и за его пределами. Это один из древнейших диалектов, который происходит ведет из Северного Китая. Хакка получил развитие во время миграций Хакка в провинцию Гуандун, а затем в различные места по всему миру.
Диалект хакка также известен как кэцзяхуа. Наиболее распространен диалект хакка в провинции Гуандун. Позже он распространился по всей Азии и Европе. Этому способствовали миграции китайцев в другие страны и города. Если говорить о Китайской Народной Республике, то здесь на этом диалекте говорят в основном в таких провинциях, как Хунань, Сычуань, Цзянси. Распространен он и в Тайване и Малайзии. Исторически сложилось, что на этом диалекте говорят в основном пожилые люди. Молодежь уже предпочитает изучать и использовать в повседневной жизни мандаринский диалект.
Диалекты Минь
Эта группа считается одной из древнейших среди исследователей-синологов. Данная группа, состоящая из нескольких ветвей и включающая в себя несколько десятков диалектов. Минь – это второе название провинции Фуцзянь, оно используется и в наше время. Миньские языки охватывают юго-восток Китая (по большей части провинцию Фуцзянь, а также восточные районы провинции Гуандун), включая острова Хайнань и Тайвань. Географически данная группа делится на южную и северную. Наибольшее число носителей имеет тайваньское наречие. Также считается группой миньских языков (например, южноминьский язык, тайваньский язык).
Диалекты У
Одна из крупнейших групп в китайском языке, по числу носителей уступает только путунхуа (8% населения), некоторые исследователи присваивают ей статус языка. Считается второй по распространённости группой наречий Поднебесной.
Иногда данную ветвь называют шанхайским диалектом. В данной группе насчитывается шесть ветвей и без малого два десятка наречий (то бишь диалектов), на которых в Китае говорят до 90 млн человек. Область распространения: большая часть территории провинции Чжэцзян, город Шанхай, южные регионы провинции Цзянсу. Есть носители группы У и в некоторых районах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Фонетика этой ветви диалектов характеризуется мягкостью и легкостью. Из говоров наиболее популярными считаются сучжоуский и шанхайский.
Диалекты Сян (Хунань)
Ветвь Сян охватывает около 5% китайскоязычного населения страны. Три ветви и девять диалектов, являющихся родными для 30-36 млн. уроженцев Китая. В настоящее время учёные-синологи и лингвисты особо выделяют в этой группе некие новосянские и старосянские диалекты; при этом особый интерес для них представляют вторые, как до сих пор не испытавшие сколь-нибудь заметного влияния путунхуа. Она делится на новосянский и старосянский диалекты. Последний представляет большой интерес для китаистов. Новосянский язык претерпел изменения под влиянием путунхуа, носители которого окружают область его распространения с трех сторон. Из поддиалектов наиболее типичным является говор города Чанша.
